To all short story lovers

As part of the Guadiana International Music Festival in Alcoutim in October 2025, we have a supporting program (the Fringe) in which writers of short stories and artists are central.

Entry is free and open to all in your choice of language. Word limit 1,500 maximum.

We invite local artists to provide a visual interpretation or illustration of the story. These will be displayed in the library with each short story. Visitors to the exhibition are encouraged to read the stories and give a star showing the satisfaction and enjoyment received from each story and also the artist’s illustration / interpretation.

To enter, please contact: Carola Sprengel, debontezwaen@yahoo.de for a list of entry guidelines. The deadline for submitting the short stories is September 30th.

Para todos os amantes de contos

No âmbito do Festival Internacional de Música do Guadiana, que terá lugar em Alcoutim, em outubro de 2025, apresentamos um programa de apoio no qual, desta vez, os escritores de contos e os artistas assumem o papel central.

A participação é gratuita e aberta a todos, podendo as obras ser apresentadas no idioma à sua escolha. O limite máximo é de 1500 palavras por conto.

Convidamos artistas locais a criar uma interpretação visual ou ilustração para os contos, que serão exibidas na biblioteca. Os visitantes da exposição serão incentivados a ler as histórias e a atribuir uma estrela, avaliando o nível de satisfação e prazer proporcionado tanto pelo conto como pela ilustração/interpretação do artista. Para participar e obter a lista de diretrizes para inscrição, entre em contato com:

Carola Sprengel,  debontezwaen@yahoo.de O prazo para submissão de contos é 30 de setembro.